了凡四训快诵网
标题

不怕鬼原文及翻译,注释赏析及写作背景中心思想

来源:了凡四训快诵网作者:时间:2022-11-24 16:03:50
不怕鬼原文及翻译,注释赏析及写作背景中心思想不怕鬼 原文: 曹司农竹虚言①,其族兄自歙②往扬州,途经友人家。时盛夏,延坐书屋,甚轩爽,暮欲下榻其中。
不怕鬼原文及翻译,注释赏析及写作背景中心思想 不怕鬼

原文:

曹司农竹虚言①,其族兄自歙②往扬州,途经友人家。时盛夏,延坐书屋,甚轩爽,暮欲下榻其中。友人曰:“是有魅,夜不可居。”曹强居之。夜半,有物自门隙蠕蠕入,薄如夹纸。入室后,渐开展作人形,乃女子也。曹殊不畏③。忽披发吐舌作缢鬼状。曹笑曰:“犹是发,但稍乱;犹是舌,但稍长,亦何足畏?”忽自摘其首置案上。曹又笑曰:“有首尚不足畏,况无首也。”鬼技穷,倏然④。及归途再宿,夜半,门隙又蠕蠕,甫露其首,辄唾曰:“又此败兴物耶?”竟不入。

注释:

①曹司农竹虚言:曹竹虚司农说。司农,官职名。

②歙(sh ):县名,在安徽省。

③殊不畏:一点儿也不害怕。

④倏(sh )然:很快地。这里指很快地消失不见了。

译文:

司农曹竹虚说:他的族兄从歙县去扬州,途中经过朋友家。此时正是盛夏时节,此兄停下行程坐到友人书屋中,觉得这间屋子十分惬意凉爽 .天色晚时想要住在这里,友人说:“这里有鬼,晚上不能住在这里的。”此人不管,强要住下。深夜,有东西从门缝间慢慢进入,像夹带 的纸一样薄。进入房间后,便展开化为人的模样,原来是个女子。曹兄完全不怕。那女子忽然披散了头发吐出了长舌,变成吊死鬼的样子。 曹笑着说:“同样是头发,只是有些凌乱;同样是舌头,只不过稍稍长了些,有什么好怕的?

”那鬼忽然又把自己的头摘下来放到桌子上。 曹又笑着说:“有头的我尚且不怕,何况你这没有头的东西!”鬼的招数出尽了,便一瞬间消失了。待到曹从扬州回来,再次住到这里,深 夜,门缝再次有东西蠕动。刚露出它的脑袋,曹便唾骂到:“又是那个倒霉的东西吗?”鬼竟然没有进去。
相关推荐
热点栏目
推荐阅读
洛阳亲友如相问,一片冰心 洛阳亲友如相问,一片冰心

洛阳亲友如相问,一片冰心在玉壶:全文出处作者注...

涧户寂无人,纷纷开且落 涧户寂无人,纷纷开且落

涧户寂无人,纷纷开且落涧户寂无人,纷纷开且落。...

滴不尽相思血泪抛红豆,开 滴不尽相思血泪抛红豆,开

滴不尽相思血泪抛红豆,开不完春柳春花满画楼滴不...

洛阳女儿对门居,才可容颜 洛阳女儿对门居,才可容颜

洛阳女儿对门居,才可容颜十五余:全诗出处作者及...

泪眼问花花不语,乱红飞过 泪眼问花花不语,乱红飞过

泪眼问花花不语,乱红飞过秋千去:全文出处作者注...

最新文章
汉文帝皇后窦漪房,麻雀变 汉文帝皇后窦漪房,麻雀变

汉文帝皇后窦漪房,麻雀变凤凰的历史传奇汉朝出过...

民国四大美男_盘点民国时期 民国四大美男_盘点民国时期

民国四大美男_盘点民国时期最富盛名的四大美男子民...

汉朝老人的生活待遇,真正 汉朝老人的生活待遇,真正

汉朝老人的生活待遇,真正做到老有所依西汉初期,...

民国四大才女_民国四大才女 民国四大才女_民国四大才女

民国四大才女_民国四大才女人物资料大盘点民国四大...

民国四大美女的最终归宿 盘 民国四大美女的最终归宿 盘

民国四大美女的最终归宿 盘点四大美女的传奇人生民...

汉字的故事_有趣的汉字故事 汉字的故事_有趣的汉字故事

汉字的故事_有趣的汉字故事汉字简介:  汉字,记...

汉文帝刘恒的四个儿子:汉 汉文帝刘恒的四个儿子:汉

汉文帝刘恒的四个儿子:汉景帝刘启、西汉梁孝王刘...

民国四大美女都有谁_民国四 民国四大美女都有谁_民国四

民国四大美女都有谁_民国四大美女详细资料介绍民国...

汉朝废储之争:刘邦吕后大 汉朝废储之争:刘邦吕后大

汉朝废储之争:刘邦吕后大斗法(1)废储:刘邦吕后...

汉初80年的帝国对外历程: 汉初80年的帝国对外历程:

汉初80年的帝国对外历程:韬光养晦从“孙子”到“...

友情链接

手机版 网站地图